Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas

Section 18.1
Disposition versions

Full text
18.1. Work requiring the removal and trimming of vegetation in the littoral zone or a lakeshore or riverbank must be carried out without stump removal, unless the nature of the work entails stump removal.
O.C. 1596-2021, s. 31; O.C. 1461-2022, s. 7; O.C. 984-2023, s. 1.
18.1. Work requiring the removal and trimming of vegetation in the littoral zone and the shore or bank of a lake or watercourse must be carried out
(1)  without stump removal, unless the nature of the work entails such stump removal;
(2)  without impermeabilization of the ground, except in the case of a temporary road laid out by the Minister responsible for the Act respecting roads (chapter V-9).
O.C. 1596-2021, s. 31; O.C. 1461-2022, s. 7.
18.1. Work requiring the removal and trimming of vegetation in the littoral zone or a lakeshore or riverbank must be carried out without stump removal and without impermeabilization of the ground, unless stump removal cannot be avoided.
O.C. 1596-2021, s. 31.
© Gouvernement du Québec